今回はまた翻訳物です。
昨年入手した、"Teammates Seals at War"Baｒｒｙ・W・ Enochより、１９６８年に行われた捕虜奪還作戦の項を翻訳してみました。
筆者が
ベトナム従軍時代の仲間について書いたノンフィクションですが、日本ではあまり知られていない本なのでとても残念です。
この本の中でPRU(省偵察隊）についても書かれてましたが、また機会がありましたら紹介したいと思います。
PRU(省偵察隊）に関しては、以前書いたエントリーを参考にしてください。*************************************************************************************
WO スコット・R・リヨンは3回目の
ベトナムツアーに赴いていた。
最初の遠征は
SEALチーム2の戦闘小隊で参加し、2回目の
ベトナムツアーも同じように始まった。
その時にリヨンは、情報機関の指揮・管理下にあるPHONIXプログラムの下で、PRU(省偵察隊）へ着任する最初の
SEAL顧問の一人に選ばれた。
PHOENIXでの彼の任務は、チュンティエン省の167人のチューホイPRUを訓練して活動することであった。スコットがバージニア州リトルクリーク（
SEALチーム2の本拠地）へ戻ったとき、彼は准士官の辞令を受けた。それに伴い、彼はカリフォルニアの
SEALチーム1に移籍し、ALFA小隊と合流した。
着任したキエンホア省は、スコットの以前の活動地域であるチョン・ティエンのすぐ北東に位置していた。
リヨンがPRUの任務と同じ地域に戻る事ができ、彼が
SEALチーム2で得た経験もあわせて、ALFA小隊にとって非常に有益であった。
彼の評判はALFA小隊へプラスとなり、それが私たちの仕事への熱意を発展させるきっかけとなったのだ。
私たちは
SEALsと色々な点で絆を結んでいたが、チーム全員がスコットをどう思っていたかは疑う余地が無かった。
1967年リヨンがPRUへの遠征中、彼は第4軍団地域での捕虜の目撃情報を聞いていた。
彼はこれらの目撃情報を追跡し、収容所の場所に関する多くの情報報告を確認したが、結局役に立つ事が無かった。
1968年10月4日彼は別のPRU顧問から、その年の初めのテト攻勢時に、ARVN(南
ベトナム軍）の夫が捕らえられた2人の
ベトナム人女性のことを知った。
VCは女性達が夫の元へ面会することを許可していたが、収容所へ囚われた夫を解放するために、女性達は情報を提供することを希望していた。
女たちはPRUを収容所に案内することとなった。
スコットはこの情報を、何人かの捕虜を解放する機会だと考えた。彼の作戦への情熱は抑えられず、すぐに救出作戦の立案に取り掛かった。
彼が自由に使える戦力は、SEALチームALFA小隊、PRU、PBR（河川用舟艇）、HAL DET-3 "Seawolf"の航空部隊、そして PBR とヘリガンシップのための浮動支援基地となる USS Harnett County (LST)であった。
PBR(河川用パトロールボート）
HAL-DET3 Seawolf（航空部隊）
USS Harnett County
リヨンは今後の展開が容易になるように、ヴィンビン省トラビンの施設へ部隊を移動させた。そこで彼らに会ったのは、SEALチーム1の PRU顧問ブライアン・ランドだった。
ここで考慮すべき問題があった。果たしてこの女性達を信用できるのか？
この話はSEAL部隊全体を一掃するための罠である可能性があり、ベトコンへプロパガンダ的価値をもたらす勝利にもなってしまう。
厄介な事に捕虜収容所への行き方を知っているのは、彼女たちだけだったのだ。万が一に備え裏切りに対する予防策を講じなければならなかった。
戦術的な計画のもう一つの課題は、部隊移動の規模であった。直接支援を担当する部隊は、40人以上の兵士（SEALsと PRU）を、2 人の女性だけが知っている侵入地点まで気づかれずに移動させることができなければならない。
この時点でヘリでの侵入は、やかましい騒音のために断念していた。さらに女性達は日中にしか収容所を訪れたことがなく、暗闇の中ではおそらくガイドとしての役割を果たせないだろう。
収容所襲撃は日の出前に空からの襲撃以外の手段で行われなければならなかった。
その収容所は、バサック川の河口にあるVCの複合施設のダン島(Cu Lao Dung)にあった。
この複合施設は南
ベトナム人によって遺棄されていたが、今ではベトコンがそれをうまく利用していた。コン・コーは9つの島の1つであり、運河が多くて民間人が少なく、川と運河に沿って非常に密集した樹林が生い茂っていた。
潮位は川に影響を与え、そこの堤防はわずか数フィートの高さから10フィート以上に上昇した。
この潮位の差は、襲撃部隊が万が一罠にかかった場合に備えて考慮しなければならなかった。
Vinh Binh 省は Co Chiew 川と Bassac 川の間に位置していた。これはズン島をバ・スエン省に入れたので、海から作戦を開始する事となった。
スコットの襲撃計画の余波で、南ベトナムARVN軍はコンコー島を掃討した。この作戦で得られた情報によると、敵の戦力は 1～2 個の主力大隊とされていた。さらに、HF通信所を保護するための警備部隊と爆発物製造のための小型工場が存在していた。
これに加えて、これまで知られていなかった捕虜収容所の警備兵も存在したのだ。
40人の男たちは、想定していたよりもはるかに多くの困難に直面していた。
任務は次のように分割された。
PBR：侵入地点へ隠密のアプローチを行い、SEAL、PRU、捕虜の救出時に直接支援を提供する。
Seawolfs：強大な敵軍と激しく交戦し、接触を断ち切ることができなくなった場合に友軍の近接航空支援を行う。
USS Harnett County：USS Harnett County に浮動プラットフォームを提供し、PBR に燃料を供給し、必要に応じて追加部隊の通信リンクとしての役割を果たす。
ARVN：支援の要請があった場合、その地域の近くに配備される陸軍一個中隊を提供する。この中隊は、情報秘匿と安全保障のために目標が何であるかは知らされていない。ARVNはSEALの襲撃の翌日に島を一掃する。
PBRは日課のように川をパトロールし、計画は35マイルの地域全体で通常時を装ったパトロールパターンを維持することであった。
決められた時間になると、9隻のPBRが小さな川の河口に集まり、暗闇の中でパトロールが行われた。
10月6日の0215時、PBRのこの「艦隊」はバサック川を渡ってコン・コー島へ向かい行動を開始した。
流れの途中でボートはエンジンを切り、目的地に向かって川の流れに乗り漂流を始めた。
スコット・リヨンは、彼の分隊と捕虜収容所に連れて行く 2 人の女性と一緒に先頭のPBRにいた。
島に接近するとPBRはエンジンを再始動して、お互いに連絡がとれるようにしながら安全に操舵できるようにした。
女性の一人にスターライト暗視スコープを与えたので、彼女は簡単に適切な侵入ポイントを見つけることができた。彼女は突然、川岸に沿って生えた草むらの中の小さなくぼみを指差した。
リヨンはSEALが上陸の準備をして待機することを、すべての支援チ ームに警告した。
彼はPBRがまだ動いている間にチームを上陸させることを選択し、不必要な注意を引き付けないように、また奇襲の要素を維持するようにした。
スコットのチームが船を離れた後、PBR は下流へと移動した。分隊は通常の警備手順を実施してから、溝の上をパトロールし始めたが、50メートルほど進んだ所で突然行き止まりになってしまった。
リヨン達SEAL分隊は確実に罠に嵌められたと思い、2人の女性を見ながら、できるだけ静かに分隊を迎えに来るようにボートへ無線で連絡した。
船に戻ってきたスコットは皆を落ち着かせ、女性たちに間違ったポイントを選んでしまったことを伝えた。ボートを再び集めると、襲撃隊は運河を下っていった。
リヨンは最初の上陸で上手くいかなかったので、これ以上の作戦を中止するのを考えた。しかし捕虜収容所を解放するという思いは強く、作戦続行を決断した。
夜明け前になり、メンバーの誰もが神経質になっていた。他の人に頼るとうまくいかない作戦が多いように、この作戦も嫌な予感がし始めていた。SEALのメンバーは押し黙ってしまい、以前ここの地域で船を失っていたPBRの乗組員は、皆緊張し恐怖を感じていた。
二人の女性は最初に犯した致命的なミスのために、とても緊張していた。
運河の約800メートル下ったところで、二人のベトナム人女性は川岸にある別の溝を指刺したが、今度こそそれが正しい溝だと確信していると申し出た。
スコットの分隊はその地域をチェックしたが、敵の往来が多いという証拠は見つからなかった。
地形は非常にぬかるんでいて、2フィートから4フィートの高さの葦で詰まっていた。葦の茎は鋭くて硬く、全員が裸足で行動していたので、隊員の行動の邪魔になっていた。
SEALが３００メートルほど葦の中を歩いていくと、見慣れない道に出くわした。彼らも他の友軍もこの地域で活動したことがなかったので、この道は何か重要な意味を持っていると考えられた。
ブービートラップや盗聴器に気をつけながらその道を進んでいくと、SEAL分隊は小高い丘のすぐ下で止まった。リヨンが単独で前に出て丘の上から覗き込むと、眼下に捕虜収容所があった。
そこには女性たちが説明した通り、確かに捕虜がいたのだ。
スコットが観察を続けていると収容所に30人ほどの男たちを数えたが、中には手枷をかけられた者もいれば、棒に縛られた者もいた。二人は檻の中に閉じ込められていた。看守はちょうど起き上がったところで、一人が小さな炊事場の火を起こしていた。
武器を持っていた兵士は8人から10人で、自動小銃を持っていたのは3人だけだった。リヨンは分隊に戻り、自分が見たことを説明した。リヨンはPRU部隊を左側面に配置し、SEALが最初の掃討を終えた後、突入するよう指示した。
リヨンはもしPRUが最初に収容所に突入したならば、捕虜の状態を見たら逆上してコントロールが不可能になることを知っていた。彼はまたPRUが行動を開始すると、予定された計画から外れる傾向があることを知っていたが、これでは誰かを不用意に殺すことになりかねない。
シーウルフが支援のため離陸している間にPBRへ脱出地点に移動するよう指示し、スコットは隊員達へ「正真正銘の捕虜収容所を見つけた。それを最初に解放するのは俺達だ」と伝えた。
もう日が昇りはじめていたので、スコットは今しかないと思っていた。
分隊は武器を装填して攻撃を開始した。SEALは誰も気づかないうちに、捕虜収容所の周囲の防衛線の中に入っていたのだ。
彼らが見ていた警備兵は、正確な自動小銃の射撃を受けて撃ち落とされていた。スコットの通訳ともう一人の隊員は囚人たちに向かって、拘束から解放されても頭を下げろと怒鳴っていた。収容所内には３つの藁ぶき屋根の小屋と１つの長い張り出し屋根があった。
2人の隊員は小屋のドアへ軽対戦車ロケット（LAW)を撃ち込んでから、最初の小屋へ突入した。2番目の小屋は40mm グレネードランチャーで攻撃され、結果として両方の小屋が燃え始めた。
敵警備兵は完全に不意を突かれた。敵の兵士達は慌てふためいてジャングルの中へ逃げ去り、リヨンと彼のチームはほとんど反撃を受けなかった。
一人のVCは何もできず地面に伏せていただけで、発砲せずに降伏してきた。VCの中尉であることが判明した徴税人は、燃える小屋から24万ドン(ベトナムのお金)を持って出てきた。
最初の襲撃は３分以内に終わった。
PRUはメガホンで「一緒にいるように」「冷静になるように」と、捕虜へ指示を出しながら突入してきた。
これまでのところ隊員達にとって、すべてが計画通り完璧に進められていた。
VCがジャングルに逃げ込み、捕虜が解放されると皆感情的になったようだ。SEALが捕虜を集めて移動しようとすると捕虜たちはSEALやPRU兵士の前で泣き、感謝の気持ちを込めて手や足にキスをしてきたのだ。
この捕虜達は、収容所から引きずり出して待機している船に乗せなければならなくなるまで、敬意を表して手を合わせ続けた。
第二分隊がどれほど誇りに思っていたか、想像するしかない。
SEALsがＹＲＢＭ（ブラウンウォーターネイビーの洋上拠点 デルタヒルトンとも呼ばれている）に戻り、残りの分隊員が出迎えてくれた時も、自然な高揚感は続いていた。
*Yard Repair Berthing and Messing 写真はYRBM-20
ジョン・ウェアは故郷の恋人にこの時の事を手紙で書いている。
"親愛なるジミー
私が手紙を書かないから怒っているのは知っているよ。作戦に出ていたんだ。
私たちは金曜日の朝4:30にボートを出て、月曜日の今日戻ってきた。
作戦は完全に成功し、今までで最高の作戦だった。
ベトナム人の友軍と一緒にベトコンの収容所に入ったんだ。 SEALが攻撃の先頭に立つように 最初に投入されたんだ。
最高にクールな経験だったよ。
捕虜たちの何人かは7ヶ月前のテト以来捕虜になっていたが、彼らは私たちを見てとても喜んでいた。
ベトナム人の女性は捕虜たちに食事を与えたり、収容所への正しい道を教えてくれたんだ。
彼女の夫は収容所に捕らえられていたけど、一緒に戻って来れたよ。
喜んでいなかったかって？ そんな事はない！
皆信じられないくらい喜んでいた。
ここに来て初めて、私はこの人たちを助けた達成感を感じたよ。
船に乗せた人たちを私たちが活動していたトラビンへ連れて帰った後、私たちは彼らにCレーションの缶詰を与えた。 彼らは感謝祭の夕食のように喜んでいたよ。
船の上では笑顔しか見えませんでした。本当に素晴らしい経験をしました。
あなたを愛しています。
ジョン より”
数日後、スコット・リヨンと女性二人が南ベトナムの大統領から勲章を受けることになったとの連絡があった。第二分隊は銀星章、リヨンは海軍十字章を受章することになった。
後に判明したのは、女性達とスコットはＡＲＶＮ軍の司令官から勲章を授与されたということで、米政府の政治サイドの指示で米海軍がリヨンにはブロンズスター、分隊のメンバーには海軍表彰メダルに格下げされたたと聞いている。
任務中にサイゴンを離れることのなかった事務員のような兵士が、タイピングやファイリングの能力を評価されて銅星をもらったという話を聞いたことがあるが、このような形でリヨンと第二分隊の隊員を表彰することは、米海軍の最高の伝統に沿ったものであったと、今でも私は信じています。
我々のチームメイトは26人の捕虜を解放したが、シールズ、PRU、PBRの水兵、航空隊員、捕虜に死傷者はなかった。
敵の方では、２名が戦死し、２名が捕虜となった。VCの徴税人1名とその蓄えていた現金を無傷で奪い取り、敵の主要基地は完全に破壊された。
個人的には、チームメイトのプロフェッショナリズムと根性は、最終的に認められた以上の価値があると感じた。
ここで、次のSEALsの戦闘員の勇気と英雄主義についての本当の話が知られるようになる時です。
完璧な作戦を計画し実行したスコット・R・リヨン
ポイントマン ジョン・ウォー
ストナーマシンガン射手 ラリー・ハバード
無選手 ストーナーマシンガン射手 ドナルド・クロフォード
M60機関銃手 デビッド・"バッド "ガードナー
ストナーマシンガン射手 レナード・ホルスター
副隊長 ストナーマシンガン射手 ハーレン・ファンクハウザー
もしこの 1968 年の捕虜奪還任務が1970 年以降に実施されていたら、それは「ブライトライト」作戦と呼ばれていただろうし、授与される勲章は重要性やメリットが減るのではなく、むしろアップグレードされていた可能性が高い。
捕虜の奪還は成功したものもあれば、そうでないものもあった。
1970年11月22日、陸軍グリーンベレーの大部隊が北ベトナムの奥深くにあるソンタイ収容所を攻撃した。囚人たちは救出されなかったが、多くの中国軍顧問たちは襲撃部隊によって殺されたが、味方の犠牲者は出なかった。同じ夜にNAVY SEALsのディック・カウチはデルタの捕虜収容所に対する襲撃で彼の小隊を率いて、19人の捕虜を解放することに成功した。この襲撃は、NAVY SEALｓによって解放された南ベトナム軍の捕虜の数を４８人に上げた。
これで世界は、最初の２６人の捕虜を解放した人物とその名前を知る事となった。スコット・リヨンと６人のNAVY SEALsの功績です。
よくやった仲間たち！
終
- 関連記事
-
非常事態宣言の中、読者の皆様はいかがお過ごしですか？
はい物欲です。
私の住む県は、新型コロナの患者さんは首都圏に比べてまだ少ない方なんですよ。だけど、油断しないで日々を過ごしましょう。
ここで、
ベトナム戦争における海軍EODチームについて書かれた文を見つけましたので、翻訳してみました。
きっかけは所属するチーム”SEA HOUND"の隊長との会話で、「
ベトナム戦争時代のＥＯＤってどんな事をやっていたのか」という問いからでした。
今は検索をかける時に、”希望するワード pdf"と入れると、しっかりした資料が出てくるのですよね。
今回はそれを翻訳....かなり専門の言葉が入ってしまい、原文の一部を抜き出して翻訳する抄訳という形を取らせていただきました。
拙い文ですが、皆さまのお暇潰しになれば幸いです。
尚、原文はこちらとなります。お時間がある方は是非ご覧ください。******************************************************************
ベトナム時代の米海軍EOD ベトナムにおける米海軍の役割は、1965 年にはサイゴン港の海軍支援活動（NSA）に配置された建設、医療、
ベトナム海軍・海兵隊の助言活動などの支援機能の小部隊から、北
ベトナムから南ベトナムへの海路での兵力・物資の 流出を阻止することを目的とした「MARKET TIME 作戦」と「SEA DRAGON 作戦」を実施する大部隊へと大きく変化していた。
CTF71、およびその後のCTF115はMARKET TIMEおよびSEA DRAGON を担当し、沖合および沿岸の哨戒・ 阻止作戦を計画・実施した。
同年後半には、敵対行為の継続的な激化と内陸水路のベトコン制圧を受けて、メコンデルタやランサット特区水路の河川域への海軍の作戦が拡大し、1966 年には水路巡視の南ベトナム部隊を補完するための作戦「GAME WARDEN 作戦」が開始された。
ベトナムにおける米海軍の任務の増加に伴い、ベトナム軍事支援司令部の統一指揮下に別個の海軍部隊司令部を設置する必要があった。
1966 年、ベトナム海軍軍司令官（COMNAVFORV）が設置され、サイゴンに本部が置かれた。やがて 1968 年にはタスクフォース 116 が結成され、北ベトナムの補給ラインを混乱させ、弱体化した北ベトナム軍を孤立させて破壊することを目的とした海軍大作戦
SEALORDS（Southeast Asia Lake, Ocean, River, and Delta Strategy の頭文字をとったもの）が実施された。
このようなベトナムでの海軍軍の増強と新司令部・作戦の開始と同時に、ベトコンの破壊活動や潜水工作員による攻撃の脅威に対抗するため、海軍の EOD 分遣隊がベトナム全土の主要地域に配備されていた。
また、EOD支援はすべての主要な陸上施設や港湾にも必要とされ、陸軍や海兵隊の陸軍部隊を支援するための海軍 EODの需要は指数関数的に増加した。
ベトナムにおけるすべての EOD 活動は紛争の性質上、非常に危険で過酷なものであった。海軍のEOD担当者は、新しい独創的なタイプの兵器や即席で作られた爆薬に直面していた。即席の水雷やリンペット弾は、海軍EOD隊のお馴染みの武器となった。
ベトコンは、
米軍の不発弾や拿捕された兵器から製造することができたからだ。これらの装置の多くは時限発火または手動による点火であり、様々なユニークなヒューズや回路を採用していたため、標準的な爆弾解除の手順が適用されなかったのだ。
海軍のEOD担当者は継続的に船底捜索と機雷回収活動のために、水路や港での船底捜索と爆弾の回収活動を要請された。
当初回収された爆発物の多くは、作られた爆弾から情報を得る諜報活動や、手製爆弾対策の手法確立のために安全な状態にしなければならなかった。非常に危険な状況にもかかわらず、EODダイバーはこのように回収したのだ。
ベトナムの艦底や無数の水路から数え切れないほどの爆発物が存在し、海軍EODチームはこれらの脅威に対する唯一の有効な対抗手段であったため、戦争の残りの期間を通じて不可欠な戦力となった。
しかし、ベトナムにおける EOD活動は爆発物対策に限定されたものではなかった。
海軍と海兵隊は、海軍人事局（BUPERS）に対して自らの作戦を支援するために、 EODチームを前線へ配置するように要求を強めた。
その事を反映し海軍人事局はEODグループに対し、EODチームを紛争地に配備する頻度と期間を増やして配備するよう圧力をかけた。
この事は、EODグループと部隊を支援するEODユニットの両方の人員レベルに深刻な影響を与えた。
その結果多くの海軍 EOD 技術者は、メコンデルタの河川部隊やダナン周辺の北部RVN 地域の海兵隊などの部隊と活動する際に、頻繁に敵の砲火へにさらされることになった。
EOD要員が1970年にベトナムのベンチェ省に赴くことも珍しくなかった。（サイゴン市の南西約86kmに位置する都市）
ネイビーシールズの作戦と連動してブービートラップ解除をした。彼らはまた、陸軍、空軍、海兵隊のEODと一緒に戦闘状況下で参加をした。
ベトコンの潜水攻撃によって仕掛けられた爆発物の解除にも参加していた。
EODへの要求は数多く、多様であり、それぞれの事件には独自のアプローチが必要であった。
ベトナムにおける軍のEODコミュニティの能力は一様に傑出しており、メリーランド州インディアンヘッドの訓練と技術支援プログラムに、その個々の技術や組織への大きな信頼が反映されている。
ベトナムでの停戦後、海軍EODは1973年の北ベトナム海域からの爆発物除去作戦であるEND SWEEPで重要な役割を果たした。
ベトナム戦争中海軍のEODは、現地および地域対応、有事対応、および米国シークレットサービス支援の両方で艦隊司令官を支え続けた。（EODチームはシークレットサービスを支援し、大統領の旅行先の法執行機関と協力し爆発物対処を行っている）
海軍のEODは、ベトナム戦争で日常的に空爆を行う空母と弾薬船を支援する EOD船上ユニットからの派遣も継続していた。
また1970年のナムカン運河周辺では、いくつかのEOD チームが武器処理作戦を実施していた。
ミクロネシアとフィリピンでは、第二次世界大戦中の日米が残した爆弾、大砲、迫撃砲、小火器、魚雷、地雷の清掃が行われていた。
軍事支援司令部は、タイのEOD要員に助言的な役割を果たしている。
朝鮮戦争後の部隊の人員削減に伴うEOD技術者の不足のため、またベトナムの作戦上の必要性によって生じた需要を満たすために、太平洋と大西洋の部隊で大規模な採用活動が実施された。
EOD-Recruiting Teamsは、ベトナムへの派遣の合間に陸上勤務に割り当てられたEOD技術者によって運営されていた。
プレゼンテーション、スクリーニング、およびスイムテストは、ジャクソンビルと五大湖の「学校」で実施された。
1974年中東戦争でスエズ運河が閉鎖されるまで、EOD部隊は別の大規模な作戦の参加が無かった。
. ベトナムの作戦 本部支援活動（HSA）と海軍支援活動（NSA）サイゴン（1964-1972年） 海軍のEODは、1964年にベトナム共和国（RVN）でデビューし、HSA, Saigon（後にHSASが退役してNaval Support Activity, Saigon となる）の爆弾処理班に配属されたEOD技術者の小さなチームから構成されていた。海軍はサイゴンの港を担当していた。
このチームは、首都市区（サイゴン/チョロン）のすべての爆発物の危険に対応する責任があり、陸軍第716憲兵大隊の作戦管理下にあった。チームはまた、引き揚げ、遺体の回収、小規模な水中船の修理を含む潜水作業を提供した。
チームの事務所兼作業場兼保管場所は、チョロンの海軍情報部員のための別荘の後ろにある使用人の居住区にあった。
幅約10フィート、長さ約40フィートの細長い建物で、事務所、作業場、倉庫に分かれており、保管エリア/博物館としていた。
その『博物館』は、チームが対応したEOD事件で拾った即席爆発物(IED)や米国/外国の武器の実地訓練用展示であった。
建物の外には2つのコンテナボックスがあり、1つは不活性化されるのを待っている外国の兵器が入っており、もう1つは雑多な装備品が入っていた。
同じ一般的なエリアには、大きな柵で囲われたケージがありました。その中には、チームのマスコットである12フィートのロックパイソンの「チャーリー」が住んでいた。
このようなささやかな始まりから、海軍のEODは戦争の残りの期間中、米国の作戦に大きな影響を与え始めた。
HSAS 爆弾処理班は、不発弾の処理、ベトコンのボビー・トラップや即席爆弾の解体、市内での爆弾攻撃の爆発後分析などを行った。
彼らの対応の多くは、陸上や都市部で行われていた。
彼らの道具は現在の基準では粗末なもので、敵の爆弾の疑いのあるものを調査するためにロボットや爆弾スーツを使うのではなく、多くの場合ハンドツールや素手での進入や遠隔操作の手順、そして多くの知識と工夫を用いていた。
このチームは毎月約70件のEOD支援の要請に対応していた。EOD技術者の一人は、対応の約半分が爆発物に関係するものだったと振り返っている。手榴弾、地雷、爆弾のような標準的な軍用兵器、または即席の爆弾やブービートラップが仕掛けられた兵器のいずれかであった。
そのほとんどは、標準的な発射回路を制御する改造時計や目覚まし時計のタイマーで構成されていた。即席の装置に安全装置が組み込まれていることはほとんどなかった。多くの場合主な弾薬は、様々な大きさのブロックに製造されたTNT爆薬で、破片を生成する榴散弾や中国製の地雷のいずれかであった。
HSAサイゴンは陸軍がサイゴンを担当するようになって退役し、1966年4月1日第1兵站司令部の到着に伴い、米陸軍 EOD がサイゴン地区の爆撃部隊としての任務を引き継いだ。
HSA サイゴンからの海軍 EOD チームはニャベ海軍基地に移動したが、その後も多くの海軍 EOD チームがローテーションして、サイゴン港での海軍支援活動サイゴンを支援する EOD 対応を継続した。
最終的には、全国の海軍EOD チームを支援する EOD技術者で構成される後方支援チームに加えて、3人で構成された2つのEOD チームが、海軍がサイゴンでのプレゼンスを維持していた残りの 8 年間、一貫してローテーションして任務にあたっていた。
これらのチームは当初のEOD施設を司令部として使用し、メコンデルタ南部から南北分断線の南にある最北端のクアントリ県まで、最大で 2 週間にもわたってベトナム共和国各地に派遣され、任務を遂行した。
ニャーベー海軍基地 ニャベーはサイゴンの南10マイルに位置していて、海軍基地の場所として選ばれた。
ニャーベーの川の堤防は、乾いた床を作るために浚渫された。
基地建設の目的は、サイゴンへ向かう貨物船を護衛するためにサイゴン川に沿って海軍と河川の存在を確立し、45マイルの川に沿って海上保安活動を行うことであった。
具体的にこの部門の海軍は、軍の海上輸送サービスとサイゴン港に大量の重要物資を輸送する友好的な商船に、ロンタウとサイゴンの航路を開放しておくことを担当していた。
COMNAVFORV（在ベトナム海上軍） に所属する海軍EODがニャベーに派遣され、PBRとSWIFT ボートを使って、大小さまざまな船に積まれた不審な貨物を識別するための作戦を実施した。
常に3人のEOD チームが存在していた。
必要に応じてEOD技術者をサイゴン川の河口域であるランサット特別区に送り込むために、ナーベーのヘリコプターパッドを使用しなければならない支援の要請が何度もあった。
海軍のEODが、特にソイラップ川とロンタウ川で、貨物船や海軍艦船を狙って河岸に仕掛けられた即席・通常の浮遊機雷や火炎爆弾を発見し、安全な状態にしたという事件が何件かあった。
ニャーベーからの海軍 EOD活動で最も有名事件は、ロシアの浮遊機雷への対応であったと思われる。
この事件は、北ベトナムとベトコンがソビエトや中国から兵器や兵器を供給されていたことを裏付ける多くの事例の一つであり、重要な意味を持っていた。以下、事件の抜粋を紹介する。
1966年米海軍ベトナム司令官には、米海軍爆発物処理チームのフランク・タラリコ中尉（米海軍）とアンソニー・オコネル中尉（米海軍）が所属していた。
1966年12月31日1200 時頃、ニャベー作戦センターは、陸軍のヘリコプターの乗組員が、ロンタウ川に浮かんでいる円筒形の物体を目撃したとの連絡を受けた。その物体はサイゴン港の複合施設に向かって漂っていた。
EODチームはすぐにオペレーションセンターに呼び出され、担当官から事件についてのブリーフィングを受けた。ブリーフィングの後チームはロンタウ川に進み、物体を調査するように命じられた。
武装したPBRリバーボートが支援のために待機していた。ジープがチーム、装備、筆記用具、ライフルを近くの漁村に運ぶために提供され、ベトナム人漁師が川岸の安全な場所に彼らを運んだ。
双眼鏡を使って観察すると、対象物を外国製の化学ホーン接触機雷であることを確認し、その事実を作戦センターに報告した。
タラリコ氏は後に、これがベトナムで発見された唯一の化学触角機雷であると述べた。
オペレーション・センターはPBR の無線を介して、EOD チームに安全な状態にするための情報を伝えた。
PBRの乗組員は川の両側を見張り、敵からの攻撃に遭遇した場合EOD チームを支援回収する準備ができていた。
チームは機雷まで泳いで行き確認した後、武装したロシアの MKB 化学式触角機雷であることを確認した。彼らはアンカーワイヤーが切断され、擦り切れていることに気づいた。触角はすべて無傷で、触角カバーガードが取り付けられていた。
彼らは吊り上げ用リングの一つに長いロープを固定して、機雷を岸に近づけて慎重に曳航した。これにより作業を開始する前に、泥の上に立って安全な足場を確保することができるようになった。
タラリコはPBRに電話して作戦センターに機雷の識別を通知した。この種の機雷はベトナムで発見された唯一のものであり、安全を確保する準備ができているとのことであった。
タラリコはPBRに、チームが回収の準備が整うまで安全な距離を保つよう指示した。PBRが数百ヤード離れたところで待機していたにもかかわらず、彼らはまだ危険を感じていた。
EODチームは触角機雷の隣で水中におり、ベトコンが潜んでいると思われるジャングルから丸見えであった。機雷はフジツボで覆われ、水銀スイッチプラグとブースターカバープレートは錆びていた。チームはブービートラップを警戒しながら、カバープレートを壊すためにレンチに圧力をかけなければならなかった。このエリアは安全ではなく川の真ん中で作業していたので、できるだけ早く安全に機雷を解除しなければならなかった。
ブービートラップがないか慎重にチェックしたが、何も見つからなかった。
チームは慎重にブースターのカバープレートを取り外した。それを取り外すと、起爆装置を固定しているスプリングの圧力で起爆装置が突然押し上げられ、彼らは心臓を飛び跳ねるほど驚いてしまった。
タラリコは慎重に起爆装置とブースターを引き抜き、リード線を切断してテープで固定した。
PBRへ機雷を巻き上げるように呼び、乗組員の助けを借りて彼らは慎重に機雷を巻き上げた。彼らは機雷を防水シートで覆い基地へ帰還し、機雷とブースターはドックに積み込まれた。
ブースターと機雷は、後にメリーランド州インディアンヘッドのEOD学校に運ばれる事となり、後にスタンプネックでの水中兵器実地訓練に組み込まれた。
この機雷がどのようにしてそこに到達したのか、スタッフとチームによってブリーフィングが行われた。機雷はフジツボで覆われていたし、アンカーワイヤーが切断されて擦り切れていたので、機雷はアンカーから抜けたか、または船のスクリューによって切断されたと推測された。
この機雷はベトナムで発見された最初で唯一の外国産の化学式触角機雷であった。ロンタウ川で発見された他の機雷は、遠隔操作で起爆されたものや、船舶に取り付けられた粗悪な装置でタイミングを計って起爆されたものなのであった。
このチームは、ベトコンのはびこる危険地域にあるロンタウ川から機雷を発見し、安全を確保し、撤去したことを評価された。これはオコネル中尉のEOD学校卒業後の初のEOD任務であった。
タラリコ中尉にはブロンズスターが、LTJGオコンネルには海軍表彰メダルが授与されました。
河川機動部隊（オペレーションズゲーム・ウォーデン、シーロード ）海軍のEODは GAME WARDEN 作戦に参加し、ベトナム共和国海軍（VNN）を支援して RAN 水域の海上保安活動を行っていたが、1968年10月8日に始まった
SEALORDS 作戦の開始に伴い、河岸戦争に影響を与えるようになった。
最低でも3人編成のEODチーム２チームが常にRiverine Flotilla ONEに割り当てられ、彼らは司令部の巨大な海上基地に取り付けられたはしけで生活し活動していた。
彼らの任務は、海軍の河川部隊と海上封鎖部隊、第9歩兵師団第三大隊、ベトナム共和国海兵隊、ベトナム共和国陸軍、陸軍レンジャー、および一般部隊にEODと潜水支援サービスを提供することであった。
河川部隊を支援するためのEODの戦術的運用として、パトロールを行うボートとの緊密な連携が含まれていた-これらのボートはマインスイーパー（爆弾の清掃屋）として指定された。
技術者で編成されたチームは、河川中隊のPBRパトロールや掃海艇に乗り込んで特定の任務に同行し、河を航行する”貨物船団”が目撃した陸、岸、水中にある不審物の識別を行うほか、 掃海作業でそれらの艇を支援する。
兵士や海兵隊を上陸させるための作戦が進行中であった場合、掃海艇は上陸作戦中に支援艇へ転換し、海軍のEODは遭遇した危険な爆発物を除去するために、前線または浜辺への呼び出しを受けるために待機していた。
ナムカン運河の作戦地域では、いくつかのEOD分遣隊が南ベトナムレンジャーと共和国海軍水中任務大隊（VN海軍のEOD中隊）と共に一貫して投入された。ナムカンはベトナム共和国の最南端に位置しており、戦争中ずっと熱い戦いが繰り広げられていた。
多くの場合海軍EODは、RIVFLOT ONEによって上陸した陸軍のパトロールに同行した。
EODオペレーターはパトロールを支援するために、ブービートラップの無効化、不発弾処理、バンカーの破壊を行った。また、ドンタムにある RIVFLOT ONEのEOD分遣隊とミートーにある川下の
SEAL 分遣隊との間では、カンボジア国境に近い場所で活動するベトコンと北ベトナム軍が潜伏する地域の識別と破壊を行うための調整が頻繁に行われていた。
また他の戦域と同様に、RIVFLOT ONE に所属する海軍 EODは、浮揚していた基地と水上艇（PBR や SWIFT ボートなど）の水中船体チェックを毎日実施した。複数の証言によると、RIVFLOT ONE に配属された EOD 技術者は、ベトコン部隊がアンカーチェーンを引っかけたり、基地や水上艇に直接影響を与えるような浮動機雷を使用した攻撃へ対処した。
これらの爆発物は、ビニール製シートに包まれたプラスチック製の爆発物で、電気発破の雷管が取り付けられクレイモアの起爆スイッチを使用し遠隔操作で起動されることが多かった。
海軍支援活動（NSA）ダナン
サイゴンに最初の海軍EOD チームが設立されて間もなく、EOD技術者が北部のダナン市で雇われ、米海兵隊第1アムトラック大隊とⅢMAF(海兵遠征軍）を支援し、解体作業、河川での危機対応、第1軍団の北方戦域と DMZ（クアベト川）全域での要請に応じた対応を行った。
ダナンは米海軍支援活動の最北端で主要な航空基地であり、また北ベトナムとの境界線のすぐ南にある最北端のクアントリ省への活動のための拠点として重要な役割を果たした。
ダナンに継続的に派遣されたチームは、複数の部隊と一緒にパトロールを行い、前線と方面軍の両方の IED 通報に対応した。
この地域におけるIED攻撃は最大の脅威であり、米国製対戦車地雷や砲弾から即席で作られた物も存在し、これに遭遇した場合には速やかに安全が確保された。
このIEDの中には、対大型車両用の成形炸薬弾が組み込まれているものもあった。
ダナンの海軍EODチームはベトナム共和国の他の地域と同様に、ダナン川に浮かんでいる遺体にブービートラップや武器がないことを確認するため頻繁に招集されていた。ダナンのチームは地形の制約から、第一軍団の作戦区域内の移動は主にヘリコプターを使用した。
STABLE DOOR作戦ベトナムにおける
米軍の活動の鍵を握っていたのは、ブンタウ、ダナン、キホン、ニャチャン、 カムラーンなどの海港であり、これらの海港からは装備品、物資、兵力、援助が流入していた。
各港には米海軍支援活動があり、各NSA にはこれを支援して船体・桟橋捜索、IED 対応、不発弾対応を行うための最低3人のEOD分遣隊が所属していた。
しかしこれらの EOD 分遣隊はいずれも需要が高く、隣接する陸軍または海兵隊を支援する任務に就く傾向があった。これらの分遣隊のいくつかは任務遂行能力を高める為米海軍のダイバーに支援され、一方で EOD チームのメンバーは、直近の港湾地域外の行動を支援する任務に就いていた。
これらの港での港湾警備は通常、敵の吸着爆弾や浮動機雷がないことを確認するために、味方船（輸送船や軍艦）のアンカーチェーン、スクリュー、舵などを含めた夜間潜航を行うことで構成されていた。
EODはまた、Quin Nhonのような陸上施設に電力を供給する発電機船の捜索も担当した。
船のチェックに加えてEODは、緊急での潜水任務の要請に対応し、港周辺の不審物を発見し、水路に漂着した友軍の遺体やベトコンの遺体を回収した。またNam Can の分遣隊は、近くの河川の掃討を行う地元部隊を支援するために、敵潜水部隊の潜水作業を妨害するための爆弾を10～12個ほどを投入し、川の上や下の方で爆弾を船外に放り投げるという任務を一貫して担当した。
これらの分遣隊は、南シナ海や河の上で撃墜された
米軍機を探し出して引き揚げるために多くの対応を行った。これらの任務は長時間にわたり大変困難であったが、その目的には実際の航空機の回収に加えて、水中での武器の回収と廃棄、フライトレコーダーの回収、情報収集が含まれていた。
特筆すべきはブンタウに駐留していたEOD部隊であった。
ブンタウは海岸に沿って南に位置しているため、当初は比較的脅威の少ない港であると予想されていた。
NSA Vung Tau は米海軍EODチームの代わりにオーストラリア海軍クリアランス・ダイブ・チーム3（CDT-3）を配属し、オーストラリア海軍は戦争中いくつかの EOD チームをローテーションして港に派遣した。
しかし戦争が進むにつれ、ヴンタウは何度もベトコンの標的となり、CDT-3 は EOD の仕事で忙しくなった。
またサイゴンやニャベーにある米海軍 EOD 分遣隊とブンタウにある CDT-3 分遣隊との間では、一貫した交流が行われていた。
ダナンとカムラーン湾
エンドスイープ作戦 (1973) 「ベトナム化」における海軍EODの役割：RVN EOD技術者の形成 1968年にニクソン大統領が当選した直後、米国は「ベトナミゼーション」と呼ばれる政策を追求し、南ベトナム人へ戦争の責任を移すことで、米国が戦闘部隊をベトナムから撤退させることを可能にするようにした。
このことはベトナム共和国軍(RVN)を訓練し独自に作戦を実行させるために、米国が訓練をさせ軍備をさせる事を意味していた。
海軍のEODはこの新しい政策から免除されることはなく、国内の他のほぼすべての部隊と同様に、ベトナム海軍のメンバーをEOD技術者として訓練し始めた。その任務はベトナム海軍（VNN）の EOD 能力を確立し、戦争に従事する部隊を支援し続けるために隊員を訓練することであった。
この取り組みは、米海軍がキャット・ライ（サイゴンの北 50km）で VNN-Underwater Missions Battalion を訓練することから始まった。
この大隊はL.D.N.N、EOD、潜水士の中隊で構成されていた。この大隊はベトナム化を加速させる政治的圧力のため、訓練が激しく行われた。
RVN将校によって大隊に派遣された多くの志願者達は、他の場所での軍での勤務を拒否されてしまった。だが海軍のEOD顧問は、現場で英雄的な行動をした志願兵たちを部隊に確保し続けた。
長い間大隊のVNNメンバーは、アメリカ軍の作戦を支援するために現場に送られていた。その後、比較的治安の良いカムラーン湾へ学校が設立された。米海軍
SEALs、UDT、EOD、ダイビングチームから教官が派遣され、カムラーンのキャンプで水中任務大隊のVNNメンバーを訓練した。
これにより学生の実践的な経験と卒業生の処理能力を向上させ、現場での実際の作戦を実施する能力を促進したのだ。このキャンプは「リン・ヌイ・ヌイナイ-Lin Nui Nuinai-」と呼ばれた。その言葉の意味は、文字通り「カエル達の集まり」であった。
最終的にほぼすべての海軍EODチームは、RVNのEOD技術者と何らかのレベルの調整やサポート関係を持つようになった。
Joint and combined operations and relationships ベトナム戦争中海軍のEODオペレーターは、様々な合同部隊や統合部隊の支援に従事した。
EODチームはある日、指定された戦術司令官を支援するために活動していた。
任務を終えた後ヘリコプターで他の師団の作戦区域に移動し、米国または外国の陸軍または海兵隊の部隊を支援する。
一般的に海軍EOD部隊の作戦戦術統制を持つ指揮官は、現場のARVN歩兵ユニットから支援されたVNN EODチームを支援していた。隣接する司令部は、EODの活動に対して非常に寛大であった。
これは、作戦区域全体の即席爆弾や不発弾からの脅威があったという事実が主な原因であり、存在する爆発物の危険性を適切に無力化して処分するためのEOD技術者を欠いていたからだ。
このため場当たり的な任務が一般的となり、EODチームへは直属の指揮系統を超えて任務や作戦を調整する大きな柔軟性が与えられていた。
前述したように海軍 EOD が実施した共同作戦の中には、上陸作戦時の第9歩兵師団を支援する河川作戦、陸軍と海兵隊の歩兵パトロールを支援する任務、陸軍と空軍の捜索・救助、撃墜された航空機の回収を支援する任務、ダナン周辺でUSMC第1軍団を直接支援するEODMU チームなどが含まれていた。EOD技術者はドンタムの陸軍基地にも派遣され、不発弾が埋まる港での浚渫作業を支援した。
海軍 EODの任務は、追加された潜水能力と地雷対策能力を除いて他の任務と同期していた。ベトナム戦争期間中に可能な共同作戦を支援するために、海軍EODは考えられるほぼすべての任務を実施していた。
興味深いことに、ベトナム戦争では海軍のEODによって多くの共同作戦が行われていたにもかかわらず、国内の陸海空軍 EOD チーム間との意図的な調整はほとんど行われていなかった。多くの場合、これらのEODチームが同じ任務（例：破壊された弾薬庫の安全な処分）で互いに並んで作業しているのを見かけることがあったが、ベトナム戦争でEODの運用を管理する共同組織が存在しないため、各EODチームは、EOD部隊を持たない隣接司令官を支援するために短期的な任務を受ける場合を除き、作戦上の指揮系統と直接連携している傾向があった。
海軍 EODの作戦機動グループは、共同作戦と同様に戦争中に広く行われていた。前述したように、多くの海軍 EOD 技術者は軍人として各国に派遣されていた。
ベトナム海軍 EOD 隊員を訓練して運用するためにアドバイザーとして派遣された。戦闘環境下でのベトナム海軍EOD部隊の訓練と横並びでの作業に加えて、海軍EOD要員は韓国のクリアランスダイバーと連携して数多くの任務を遂行した。
戦時中海軍 EOD が関与した作戦上の関係で最も記憶に残り重要なものは、ヴンタウを拠点とする オーストラリアのクリアランス・ダイビング・チーム 3（CDT-3)との関係であろう。オーストラリアの CDT-3 チームは、HSA（当時は NSA）のサイゴン爆弾部隊と一貫して人的交流を行っていた。
戦争の初期、ベトコンがまだブンタウまでの南部方面への展開をしていなかった頃、米海軍の EOD技術者はブンタウでの滞在が歓迎すべき安心感と捉え、CDT-3 の要員はニャベやサイゴンでの活動へ近づけることに興奮していた。
Tactical encounters 本部支援活動（HSA）と海軍支援活動（NSA）サイゴン 米海軍（退役軍人）LCDR E.L.マクダニエル・ジュニアより
サイゴンでは、複合資材開発センター(CMEC)へ我々は常に技術支援を提供する準備をしていた。
私とロバーツ曹長は、VC が攻撃した弾薬供給地点（ASP）で働いていました。
VC が攻撃する前に 24万個の40mm グレネード弾が入っていたパッドで、私は4 時間のシフトで働いていたのです。
海軍、陸軍、空軍のEOD要員が私のために働いてくれていました。
また空軍は、海軍のEODチームにタイのムーンリバーでの作業を依頼しました。ウードンからのF-4が、満載した爆弾をムーンリバーへ投棄していました。投棄した場所浅瀬で、原住民はその地域で漁を営んでいました。
ニャーベーでは、私たちはランサット特別区域でVN海兵隊と一緒に働いている米兵のアドバイザーをサポートしました。
ブービートラップと爆弾の問題に加えて、我々はVCのバンカーを破壊しました。
マイケル・ダーマー 米海軍退役軍人より
私がそこにいた間にチームが対応した作戦、事件、状況を分解してみようと思う。
私はベトナム軍事顧問司令部海軍顧問グループ（NAG/MACV）に配属された。
私のHSAS チームのメンバーが米国へ交代で行ってしまい、 LTJG マコーネル、CS1 マクマホン、DC1 サンティノ、EM2 シモンズが数か月後に到着するまで、私は国内で唯一のPCS海軍EOD 隊員であった。
米海軍EOD チーム、HSAS、RVN は毎月約70件のEOD 支援要請に対応していた。そのうちの約半分は、手榴弾、地雷、バルク爆弾などの標準的な軍需品である爆発物に関するものであった。一部は米国製のものもあったが、外国製のものはほとんどが中国共産党、ロシアソビエト圏の国々であった。IEDもまたこれらの事件の大部分を占めていた。
IEDは粗雑な造りで洗練されておらず、ほとんどが標準的な電気発射回路を制御する改造時計／目覚まし時計のタイマーで構成されてた。これらの装置には安全装置など組み込まれていなかった。
主な装填物は、1キログラムのチコムTNTブロックを様々な大きさのバルク装填物にしたもの、MDH10チコムクレイモア地雷、および様々な種類の自家製榴散弾を発生させる爆発物であった。ここでは、チームが対応したコールの一部を紹介する。
走り去る車から投げられた麻袋は、米国大使館員が住んでいるコンクリート製住宅の壁の横へ落ちた。BM1ダーマー/EN2ティールが電話に出た。麻袋の片側を切り開いて中を見ると、中身は犬の死体。
これはベトナムでの２日目の夜、私の最初のＥＯＤコールだった。
ロビーにブリーフケースが放置されていたとブリンクスホテルから電話があり、Ltローナンが対応した。
革のブリーフケースの側面を切り取り中身を確認していた所、そこへある陸軍大佐がブリーフケースを探して近づいてきた。
ホテルのチェックインの時に 机の横に置いてきたとの事。ブリーフケースは奥さんからのプレゼントだったので 彼は怒り狂っていたが、憲兵がなんとか大佐を冷静にさせる事に成功した。
これは米国の施設に爆発物を配置するための標準的なVCの戦術だったので、荷物や荷物などを放置しないように彼に伝えまた。
サイゴンの端で発生した小規模な爆発事件。IEDが韓国人、タイ人などの外国人が普通に使用していたバス停で爆発したのだ。死傷者はベトナム人女性と子供だけだった。自転車で配達された爆発物の中心部に釘、ナット、ボルトを詰めた野菜缶と考えられ、タイマーで起爆した。
HSASチャプレンの事務所から電話があった。
到着するとベトナム人の電気技師が天井の開口部の下の椅子へ座っていた。彼は天井の狭いスペースの配線工事のために呼ばれていたが、上に上がって開口部から天井の中を見た後、下に降りてきて作業を拒否した。
チャプレンのアシスタントの質問に「それが入っている間は上がらない」と答え、開口部の下の椅子へ座り続けた。
LTjgローナンはそれを見て状況を把握し、代わりに開口部を覗いてみることにした。ネズミかヘビがいるかもしれないと思った。しかしそうではなかった。その代わりに、重さ約21/2-3キロのIEDがあった。
VCのIEDにしてはかなり洗練されていて、よくできていた。解体してみると、電池、電気起爆装置、改造した腕時計のタイマー用のホルダーが2つ並列に接続されており、整然と配置された電気回路が発見された。
まだこのIEDにはタイマーは取り付けられていなかったのだ。この解体作業の間、ベトナム人の電気技師はベンチに座ったまま待機していた。彼はどうしてもこの配電工事がやりたかったのだろう。
もう一つの標準的なVCの攻撃方法は、車に爆薬を積んでアメリカやRVNの建物に近づけて、タイマーをかけるか、手動で爆発させることであった。
フォルクスワーゲン・ビートルがRVN政府の建物に隣接する駐車場に突っ込まれ、運転手が逃げ出したとの連絡を受けた。現場に到着すると、新車のフォルクスワーゲンが放置されているのが発見された、それを憲兵が周囲を取り囲んでいた。
EODチームが車両に接近し、強制進入が適切であると判断した。我々の工具箱には5ポンドのハンマーが入っていた。Ltローナンはすぐにそれをフロントガラスに降り降ろした。
車内を見渡してみると、ブービートラップのような装置は見当たらない。フロントガラスの穴に手を入れ、運転席のドアのロックを解除し、慎重にドアを開けた。
その時、怒った
米軍属の民間人が駆け寄ってきて、何が起きているのか教えてくれと要求してきた。壊れたフロントガラスを見て、彼は顔を真っ赤にして怒っていた。
彼はアメリカの援助任務に就いていて、ワーゲンは彼のものだったことが判明した。近くのビルで英語を教えていて 授業に遅刻し大慌てで飛び出したとの事だ。 結局爆発物など発見されず、Ltローナンがお騒がせ男をぶん殴る前に、憲兵がその場を鎮めた。
タンソンナット空軍基地の正門で要請に応じ出動したが、幸いにも爆発による死傷者はなかった。
現場調査の結果、中国製 MDH-10地雷が正門から約80フィートのところで爆発したことが判明した。
この地雷は木の根元に向けられていた。もしMDH-10が左右 6フィートの位置に仕掛けられていたら、米国と RVN の軍人と民間人がゲートを出ようとしていた退場時間に起爆のタイミングを合わせていたので、死傷者は多かっただろう。
LTJG ローナン、BM1 ダーマー、ABF2 レヴァックは湖での遺体回収のためにプレイクに向けて出発した。
米軍兵士が溺死したので、身元確認のために遺体を回収したいとのことであった。その要請はプレイクのマーシャル憲兵司令官から来ていた。
チームと私たちの装備はプレイクの空軍基地に運ばれ、マーシャル憲兵司令官が私たちを湖に連れて行ってくれた。そこには、数人の乗組員と陸軍のAPCがあった。
前日掃討作戦に出た後、彼らは湖に来てかなり暑かったので、泳ぎに行くことにしたのだ。そのうちの一人が湖に走って入っていったが、一度も上がってこなかった。
湖は古い火山性のクレーターで、湧き水で満たされていて、岸から急に深くなっていた。
レヴァックとダーマーはSCUBAギアを使い捜索を開始した。水はとても冷たかったが、5分ほどで遺体を発見した。遺体が水の中にいたのは2日目で、すでに体のかなりの部分が泥で覆われていた。水の冷たさと湧き水の作用でかき回された沈泥が重なって、これまで遺体が発見されなかったのだろう。
私たちは彼に縄をつけて、水面に引き上げた。水深は約30フィートで、岸から20フィートの距離だった。
黒の不審車両の捜索のためのＥＯＤサービスの要請があった。
LTローナン、BM1ダマー、他２名が対応した。
車はBien Hoaに向かう高速道路を約10-12キロ走っていたとの事。暗くなってから高速道路は安全ではなかったので、2人の憲兵が乗ったジープがチームに同行した。赤と緑のトレーサー弾が頭上を飛び交っていた中、車を捜索したが爆発物は見つからなかった。
サイゴンに戻る途中、ホ・ゴック・タオ地区の特殊部隊「B」キャンプに立ち寄った。
私たちは彼らの迫撃砲射撃場を試験用射撃場として使用し、彼らと良い関係を持っていたのだ。
彼らは特殊部隊「A」キャンプのいくつかでEODの援助を求めてきたので、我々はそれを提供した。彼らはまた、VCがここ数日の夜に非常に活発に活動していると言い、もし我々がまたその道を通る必要があれば警備のためにストライカー分隊を数人提供してくれると言っていた。
ビールを飲んだ後、私たちはサイゴンに戻った。
サイゴンのウォーターフロント/ドックエリアのバーで爆発。ＢＭ１ダーマー/ＥＮ２ティールが応答した。
残留物（ストライカー／グレネード・スプーンを覆うキャップ）から、Ｆ-１チコム手榴弾がバーに投げ込まれたと判断された。
手荒い事件の可能性があり、他の爆発物は見つかっていなかった。
これは陸軍のCID職員との初めての対決だった
この男は私の顔にIDカードをちらつかせて、自分がMr.〇〇だと言って何が起こっているのか知るように要求し続けた。新米だった私は陸軍との事件を起こしたくなかったので、なんとかその男をなだめようとした。
彼は将校のような態度で大物だと思っていたようだ。私は興奮して、何度も何度も礼かんしゃくを起こしそうになった時同僚のティールが私を助けに来て、男に立ち去るように言った。"ディッキー "は以前にも彼らに遭遇したことがあり、私と同じような経験をしていたのだ。大多数はろくでもない連中で、民間人の服を着てCIDカードを持っていた。私は二度と遠慮する事は無かった。
爆発が起きた全ての事件で、チームは常に他の爆発物を探していた。救助隊員や爆発事件に集まった群衆を狙い、VCは複数の爆弾を用意していたのだ。それらには MDH-10地雷が使用されていた。
ある時私たちのチームに、ヘリコプターの回収作業が課せられた。
兵士を載せたヒューイヘリコプターが墜落してへ川に沈んでしまい、トランスミッションとローターブレードを連結するアイボルトと、墜落したヘリコプターの回収の要となる大きなフックが水面上にあったのだ。
遺体はまだヘリの中にあり、遺体の回収と身元確認のために手配されようだ。
この作業には多くの問題があった。
1) エリアが安全ではなかったこと
2) チームと装備が墜落地点から約1マイル上流に降ろされた
3) 水の動きが速く、墜落したヘリの少し下で川が狭くなり急流になっていたこと
LTローナン、BM1ダマー、他のチームメンバー1名で対応した。
彼らは7人乗りのゴムボートにパドル、SCUBAタンク、スイムギア、個人的な武器を持って行った。
計画は以下の通りであった：
1) 上流でヘリコプターへ乗り込む
2) 下流で墜落したヘリのところまで移動する、
3) 回収ヘリ「フライングクレーン」の到着を待つ
4) 回収ペナントを下降したヘリのアイボルトに引っ掛ける
5) 下降したヘリからゴムボート移動させる
6) 急流のすぐ上の岸移動し、ヘリに回収される
というものであった。これだけのことがあって、何も起こらなかったのは驚きだった。
唯一の現実的な問題は、回収ヘリが墜落したヘリの上をホバリングしている間のダウンドラフトによるものだった。回収用ペナントを取り付けるのが 非常に困難だった。
ヘリの中には死体が無かった。近くの川岸の泥中にあった足跡は生存者を示していたが、誰かが脱出したかどうかは分からなかった。
これらは、私がHSAS EOD チームに配属された4ヶ月間に起こった事件のほんの一部である。
ニャーベー海軍基地
ナムカンベイ 米海軍退役軍人 デヴィッド M. ロイスターより
ナムカンの基地から、我々は陸軍に潜水作業支援をするために、カ・マウに飛んだ。
その地域の陸軍顧問への補給をする輸送船は、毎回機雷に見舞われていた。
カ・マウに到着すると、陸軍の連絡係が私たち（私とPO2ラルフ・ポーター）をVN海軍のトゥータ（中佐）に引き渡して、彼が要求するものを見せてくれた。私たちはそこに着くまで十分なブリーフィングを受けていなかったので、大した装備も無く到着してしまった。
トゥータは、貨物船護衛ルートから半マイルほど離れたところにあった、沈没したPBRから20mm砲を撤去してほしいと言っていた。
私は彼にスキューバボンベの空気が少ないことを説明したが彼はしつこく、仕方なく私たちは潜って彼の銃を回収した。
私たちが潜水から浮上していたとき、陸軍前哨地のための建物の物資を持って北に進んでいるマイクボートの船団が見えた。
私たちがダイブボートに乗り上げたとたんに、ドーン！と爆発音が鳴り響いた。海雷が鳴り響き、マイク8号（長さ70フィート）が水面から浮き上がり、爆風によって空中を飛び交う死体が見え、何人か吹き飛ばされて岸へ叩きつけられていた。
機動リバリン部隊（Operation GAME WARDEN と SEALORDS 退役軍人スティーブ・ウェルズ中尉より。
デルタ地帯で初めて撃たれた時は、赤と緑の両方のトレーサーを使った自動小銃からの攻撃を受けていた。
我々は運河を出て、メコン川の本流に停泊していた。
その運河で拾った危険物を爆破するために、我々はPBR乗っていたが、水着だけ着ていて他には何も持っていなかった。
私たちは銃撃から十分に離れていたので、トレーサーは私たちに当たる前に燃え尽きていた。それでもし万が一私が撃たれるなら、それは運だろうと考えた。
マッチョなジョン・ウェイン風にやられてもいいと思っていたのを覚えているが、空から無差別に降ってくる銃弾にやられるのは全く嫌だった。だから私は船尾まで歩いて行き、ヘルメットと防弾チョッキを手に入れて、チームが作業している船首に戻った。
彼らは私を訝しげに（あるいは何か別のことを考えて）見て、何も言わず、作業に戻った。私は恥ずかしくなり、ヘルメットと防弾チョッキを棚へ戻した。
さて、ARVNはある色のトレーサーを使い、VCは別の色のトレーサーを使っていたのではないだろうか？双方から撃たれていたとしたら、なかなか無い経験ではないだろうか。
退役軍人スティーブ・ウェルズ中尉より
ある日の事、ある所から仕事のために来てほしいとの電話があった。私はそれが、余剰兵器の山を爆破することだと思った。
私たちがヘリを降りたとき、そこに居た上級士官が「仕事をするために何が必要か」と尋ねてきた。
ブービー・トラップで埋め尽くされた草原へ、2機のヘリが墜落したと彼は説明した。私たちは彼に、万力グリップ、テープ、ペーパークリップ、また他のワイヤーを切るるように頼んで、私たちは草原に向かった。
畑のあちこちに散らばっていた仕掛けは、杭にテープで固定された手榴弾だった。手榴弾のピンから別の針金まで、約１０フィートの針金が伸びていた。
ヘリが背の高い草むらに着陸するとスキッドが杭に繋がれたワイヤーを押し下げ、手榴弾のピンを引き抜く。手榴弾が起爆しヘリを撃ち落としてしまう。
最初のヘリコプターが墜落したとき、2番目のヘリコプターは支援のために着陸しようとしましたが、また墜落してしまった。
すべての装置が発見されれば、解決は容易であった。
私たちはまだそれらを「ブービー・トラップ」と呼んでいた。ほとんどは機械的に単純な装置で、一度見つけたら簡単に解除できた。ほとんどは野戦部隊が発見したもので、十分に厄介で複雑なものであれば、我々は呼ばれた。
多くは
米軍が捨てたゴミを使って作られていた。VCがお気に入りの装置は、廃棄されたクレイモア地雷からワイヤーと手動起爆装置を使ったものだった。
アメリカ海軍退役軍人スティーブ・ウェルズLTより。
RVNのファイヤベースはしばしば三角形の形をしていて、各角に見張り台がありました。
この事件は、一つの角の見張り番が眠ってしまったか、他の方を見てしまった時に起こりました。
VC は基地に潜入して、多くの砲弾の雷管の収納庫へC4を詰め込むんだり、ベッドの下へ爆弾を仕掛けたりする十分な時間があった。爆発の後には、多くの不発弾や不活性の弾薬を含む大きな混乱が残されていました。私たちは混乱を一掃するために召集されました。
ローレンス・Ｅ・ローナンより
SEALはドンタムから川を下ったミトーに居た。私は彼らと接触することはほとんどなかった。しかし、彼らはボーボー運河（カンボジア国境からデルタを横切って延びている）を泳ぎ、水中に隠されたチコム迫撃砲弾の大規模な貯蔵庫を発見した。
我々はその貯蔵庫を爆破するために飛んでいった。話せば長くなるが、楽しいこともあれば、嫌なこともあった。彼らのサポートボートも素晴らしかった。
私たちは最終的に陸軍のヘリ支援の優先順位は、仕事に行くまでには非常に迅速だが、仕事が終わったときには悲惨にも後回しにされるということを知って帰還した。
CDR ローレンス・E・ローナン（退役軍人）より
河川での即席地雷は、通常遠隔操作による起爆地雷であった。自家製の装置で中には信じられないほど巨大なものもあり、海岸線に沿って設置され土手に埋められていた。潮が引くとその堤防がかなり高くなってた。
作戦担当者の話では、ヘリコプターパイロットがワイヤーを見たとのことでしたが、その時にはワイヤーを見失ってしままった。捜索すると、55ガロンのドラム缶の中へワイヤーが繋がっていた。
米海軍退役軍人デビッド・ロイスターCWO-4より
UDTとの作戦で、ジャングルの奥深くでロシアの魚船を発見した。我々の指揮官は、PO2ポーターと私、そしてナムカムのUDTチームのメンバーがヘリで魚船に潜入し、船の乗組員を殺害し、ドアやハッチのラベル、装備品などから、あらゆる情報データを入手することを決定した。
乗船後、我々は何一つ銘板やラベルを見つけることができなかった。
漁船は経済支援対策で人工漁礁を作るために持ち込まれ、ラベルなどがきれいに剥ぎ取られていたのだ！
私たちはトロール船の近くのランディングゾーンを作るためにチェーンソーを運んだが、その地域の木はあまりにも硬すぎ歯が立たなかった。結局数百ポンドのC-4を船体に沿ってセットした後、私たちは来たのと同じヘリコプターで帰還した...
退役軍人デビッド・Ｍ・ロイスターより
SEALとの作戦も同様に刺激的だった。彼らはデルタの奥深くにある兵器製造施設を破壊するための「非常に優れた情報」に基づいた作戦に、PO2ポーターと私に同行するよう依頼してきた。
強力な海軍の砲撃支援の後ヘリで突入したが、泥や水田運河などを１時間も歩き回った後、我々は間違った場所に突入したと判断した。即座にヘリに戻り正しいエリアへ侵入した。
運河を歩いていると、小さな村落に出くわした。住人へ出てくるように説得した後、彼らはSEALの通訳に尋問されたのだが、これがそんなに大した情報ではないことが分かったのだろう。我々はさらに歩いて、最終的に海軍のヘリで基地に戻された。
CWO-4 David M. Royster, USN (Ret)より
EODMU-1チーム（EOD機動チーム）34 に所属していた時、私はEODMU-1チーム36へ同行するために選ばれた。
私たちのPBRやスイフトボートがソンボデ川河口のエリアに近づくたびに、多くの敵の射撃を受けた。
沖合に停泊した第二次世界大戦型の平底の上陸用舟艇へに集合して、空軍のジェット機による最小限の空爆の後、私の31歳の誕生日の朝7時に川の南側に上陸し、作業を開始した。
水辺に沿って作られたバンカーを安全確認して爆破をした。
C-4の使用に加えて中へCS-2（催涙ガス）の袋を置いて、もしVCが戻ってきてバンカーを掘り直そうとしたらガスが漏れ出すように置いておいたのだ。
CS-2の袋は紙製で、それをできる限りたくさん運んでいた。それぞれのバンカーで全員で袋を地面に投げて、ブービートラップがないかどうかチェックしてから、次の場所に移動した。
進んでいくと私の後ろの人たちが、みんな目をこすりながらガスのことで悪態をついていた。次のバンカーで、私が持っていたCS-2の一つに穴が開いているのに気がついた。
海軍支援活動（NSA）ダナン ラリー・Ｓ・ハートより
ダナン川で多数の遺体が浮いているとの通報に対応した。遺体へ仕掛けられたかもしれないIED/病原体をチェックしなければならなかった。
また要求に応じて、定期的に船底検査活動を行っていた。IEDと疑われる紐で浮いている物をチェックするように要請されていたのだ。
敵は米軍の対戦車地雷と不発砲弾を頻繁に使用していた。ジャングルが密集していたため、リモートコントロールされた起爆装置かブービートラップの使用率が高かった。
最近制圧されていた小型の飛行場をチェックするために陸軍から支援要請を受け、ヘリでチームをその地域へ飛ばした。敵の攻撃の後6、7機の飛行機がそのまま残っていたため、IEDやブービートラップが仕掛けられていたと疑われた。任務を遂行しましたが、危険は無かった。他にも同じような作戦が続いていた。
私たちが救援したチームは、MK82爆弾を発見したUSMC歩兵部隊から救援を要請された時に、異常事態を経験した。米海兵隊歩兵部隊がチームに同行した。
最初の偵察の後、チームは計画を確定するために100メートル後方に戻った。計画を立てて現場に戻ると、MK 82 は消えていた。Mk82は500ポンドの重さがありぞっとするほど危険な代物なので、これを引き上げるのには複数人以上の敵軍が必要だった。彼らが海兵隊との銃撃戦/アンブッシュよりも、成形炸薬弾が欲しかったのは非常にラッキーだったのだろう
。
別の事件は68年4月か5月にNSAと第3海兵隊水陸両用部隊(3 MAF)の第1アムトラック大隊を支援する第1海兵隊で発生した。
敵の砲兵とNVA部隊(北ベトナム軍)は我々から20マイル以下の距離にいた。敵の130mm砲は常に危険であり、海兵隊員と海軍要員はほとんどの時間、可能限り壕へ隠れるようにしていた。防弾チョッキとヘルメットは必須品だった。
敵の弾が海兵隊の105mm砲の1つに当たり、105mm弾薬と白燐弾の薬液が漏出してしまった。それ以外にも部分的に爆発した砲弾とヒューズを含む非常に危険な状態で、爆心地に散らばってしまった。
私たちは危険な爆発物を処分する仕事をしている間、味方の大砲は発砲停止状態に置かれた。これは敵の砲撃を受ける危険性がある中、味方の105mm砲を使用できる状態にする事が優先されたからだ。
私とチームメンバーは危険な爆発物を処理し、インパクトエリアから撤去し、適切な解体場所へ移動するために進んだ。
時折降ってくる敵からの砲撃の合間を、隠れるようにしながら作業が進められた。作業を再開したとき、私から20～30mの所で敵の砲弾が炸裂し、私は脳震盪を起こして軽傷を負った。
この砲弾は我々のチームメンバーPR1のジェリー・ウィニンガムの隣に落ち、彼の足を切断して体をズタズタにする重傷を負わせた。
私たちは彼をドンハー内の大隊救護所に搬送したが、最後に見た時ジェリーはまだ生きていた。
数日後私たちはダナンに戻ったが、結局彼は助からず第一軍団の遺体安置所にいることを知った。
我々は遺体の身元確認をする必要があり、士官と上級副官がしなければならない仕事だった。クズマ中尉（OinC）と私がこの悲しい任務を任された。
数日後、EOD技術者GMG1ガーランド・スカッグスが水を取りに壕から出たとき、降ってきた砲弾が弾薬のアルミニウム製パレットに当たった（砲弾の衝撃が吸収されなかったようだ）。彼は脳震盪を起こし背中が吹き飛ばされる大けがを負い、アメリカ本土へ搬送された。
CWO-4 デイビッド・M・ロイスター 米海軍（退役軍人）より
もしあなたが、チコムC-4爆弾とロシアの遅延信管をビニールで包んでポリロープで結んだ150ポンドの地雷をIEDと考えるならば、私はカムラーン湾で幾つもの同型の地雷に遭遇した。
暗闇の中、何人かの水中工作員やベトコンのスイマーが河の流れに乗って、”浮き”を利用して（わずかな浮力を得るために）前記の地雷を下流に誘導しながら、停泊中の船の間を通過していった。
彼らが船を通過する時、泳いでいる一人が手を伸ばして、水面下約4-5フィートのところにある係留されている船のアンカーチェーンにライン（いつもナイロンロープが使われた）を取り付ける。
その後彼らは船の横の流れに沿って地雷を配置し、余分な浮力をカットして最大の効果が出るように取り付けられた(SS Cowanesqueの場合、地雷は実際に船体の金具に結び付けられていた)。
彼らは化学式遅延信管を使い、下流の流れに沿って泳ぎ脱出していた。
CWO-4 David M. Royster, USN (Ret)より
私が遭遇した兵器、水中地雷、武器、発射装置のほとんどはロシア系かチコム系だった。
彼らの戦術は知らないが、 非常に効果的だった。
私は水中爆薬で船を失ったことがなかったのは幸運でしたが、彼らは我々に非常に接近してきました。
あるケースではカムラーン湾で、爆弾は実際にタンカー(港に停泊していた航空燃料運搬船SSカウアネスク)に取り付けられていたし、別のケースでは桟橋で地雷が事前に発見された。
パトリック・E・トーマス退役軍人LCDRより
1967年4月13日、空軍のMAC C-141が南シナ海に墜落した。EODチームは、機体に搭載されていた13,000ポンドの兵器を回収して処分し、残骸に閉じ込められていた乗組員の遺体を回収するための潜水支援を提供した。また、コックピットのコントロールパネルの水中写真を提供し、研究用のブラックボックスを回収することができた。
チーム22は、南シナ海に墜落した陸軍ヘリコプターの回収支援を提供した。
チーム22はまた別に、カムラーン湾付近に墜落したC-47「パフ・ザ・マジック・ドラゴン」の乗組員の遺体の捜索・回収を行った。
チーム22は陸軍にダイビングサービスを提供し、カムラーン湾の港で沈没したDUCK（水陸両用車）の位置を特定し、その回収に協力した。
- 関連記事
-
久しぶりにミリタリー記事を書きます。
高名な
SEAL研究家である、Kevin Dockery氏が書かれた、
ベトナム戦争時における
SEALチームと40mmグレネードランチャーの翻訳となります。
*************************************************************************************
1965年
SEALチーム1では、翌年初頭に予定されていた
ベトナムへの展開に備えて、
SEAL小隊の武装用としてM79グレネードランチャーの導入を開始した。
M79はチームで好評を博し、瞬く間に主要な火力源となった。
M79で使用された主な弾薬は M406HE弾であった。
40mm弾は大きくて重い弾丸が空中を飛び交うのを射手が容易に見ることができた。その弾薬の大きさと弾速の低さから、ふらふらと宙を舞っているように見えてしまった。
この新兵器を正確に取り扱うようになるには、訓練が必要だった。
SEALsは配備前の訓練で、このの武器を使って広範囲に練習した。
弧を描くような高い弾道で一見弾が遅く飛ぶように見えても、擲弾兵はすぐに40mmグレネードが驚くほど正確であることを学んだ。
M79擲弾兵は経験を積むことでスキルを身につけることができるが、
SEALチームは
ベトナムへ派遣される前から、戦場での経験の一部を学んでいた。
演習の一環としてSEALは、M79を使って何時間も射撃練習をした。
熟練したM79擲弾兵は、敵に向けて構え銃身の角度を調整しただけで、150メートル離れた標的にグレネード弾を命中させる事ができた。
この種の射撃は素早く本能的におこなわれ、M79のかなり複雑な後部照準器を全く使用していないと考えられていた。M79の精度は照準器を使用して慎重に狙いを定めた場合、優れた射手は150メートル先のゴミ箱にグレネード弾を一貫して落とすことが可能だったのだ。
M79の高い精度と有効性を阻むのは、M79が単発の武器であるという事実である。
グレネード弾の最小射程距離（発射された後信管が爆発状態になるまでの距離）は15mであり、グレネード弾の爆発半径と相まって敵との顔を突き合わせての接近戦で使用された場合には、大変危険なものとなっていた。
このような場合、SEAL隊員はＭ79を躊躇なく発射した。40mmグレネードが爆発しない状態で標的に命中しても、非常に大きな弾丸がとして敵の体へ作用する。不発弾の40mmグレネードが命中して死んだ敵兵は後に爆発物処理の問題になるかもしれない。SEALはこの事例を報告した後も、同様の使い方をした。
SEALが小隊を
ベトナムに派遣する前に海兵隊や陸軍の部隊は東南アジアで戦闘を経験しており、近接戦闘自におけるM79の欠点を報告していた。
M79用の新型弾が開発され、戦闘テストのために
ベトナムに送られた。
M79用の近接戦闘用弾の最初のものは、プラスチック製のサボー（アダプター）の中に45個のフィン付き鋼製のフレシェット（矢）を装填したフレシェット弾であった。10粒のフレシェットは、頭部にフィンが付いた鋭い仕上げ釘のような形をしており、Ｍ79の銃口から発射された直後に効果を発揮した。
発射されると弾丸が銃口を離れた後すぐに、フレシェットの束を保持しているプラスチック製のサボーが壊れてしまい、フレシェット自体が拡大したパターンに広がって飛翔する。
しかし
ベトナムで使用された多くの小火器のフレシェット弾と同様に、小さなフィン付きの矢は銃口から発射された直後から安定しておらず、通常空中を約15～30メートルまでは真っ直ぐに真っ直ぐに飛んでぶ事は無かった。近距離では半分ものフレシェット弾が横や後ろ向きにターゲットに命中してしまい、弾薬の有効性を著しく制限していた。
1965年から66年の間にM79用に2種類のバックスショット弾が開発され、フレシェット弾の代わりに使用された。XM576E1とXM576E2は共に#4(0.24インチ)強化バックスショットを装填したものである。
この2つのカートリッジは、バックショットを収納するプラスチック製のサボーが異なっていた。これらの弾丸はSEALの最初の展開の間にベトナムに到着し始めたが、広く利用できるものではなかった。
上層部は、M79用の新しい弾は射程距離が短すぎて効果がないのではないかと考えていた。
作戦中のSEALはそのような意見を持たず、新しい弾薬を高く評価していた。
XM576E1対人弾は、後にM576複数発射弾として設計されたE2タイプほどの効果はなかったが、どちらの弾もM79を非常に大型のショットガンに変えてしまった。
SEALの間で散弾銃が人気を博した理由の一つは、バックスショットの装弾が、特に至近距離での制止力に優れていたからである。フレシェット弾の小型の矢は致命的ではあるが、エネルギーを効率的にターゲットに伝達することができず、バックスショットのようなノックダウンパワーを持つことはなかった。
新開発の複数発射弾により、M79は至近距離でも効果を発揮するようになった。
しかし基本的にＭ79は依然として単発式であった。
M79が一旦弾を発射すると、擲弾兵はリロードするまで無防備となってしまう。SEALの突発的な戦闘環境では、このような状況は武器が空になったことで隊員が殺されてしまうことにもつながりかねない。
M79 の装填を高速化する方法がないためSEALチームの擲弾兵は、複数の武器を携行するようになった。アメリカ陸軍と海兵隊では擲弾兵は通常M79に加えてM1911A1ピストルで武装していたが、SEALはそれより強い武器を好んでいた。
SEALが作戦へ出動するとき、携行する弾薬の数は常に多かった。隊員が大男であればあるほど、より多くの弾薬を携行することができる。
40mmグレネード弾自体はかなり大きく携行する弾数は少ないかもしれないが、グレネード弾一発の重さは約1/2ポンド（約220g)であった。任務によってチームの擲弾兵は、追加装備と一緒に非常に重い40mmグレネード弾を携行するかもしれない。
新しいタイプの弾薬の開発は、一般的にM79の有用性を高めるための主要な手段であると考えられていた。ベトナム戦争中、文字通り何十種類もの新しい弾が実験された。
XM576E2のようないくつかの弾薬は最終的に採用までされたが、他の弾薬は戦闘に使われる事もなくテストのために少数しか生産されなかった。
SEALチームがベトナムへ派遣された当初から、戦地から新しいタイプの40mm弾薬がリクエストされ可能な限り手配がされた。
-シールズ第二チーム第二小隊のベトナム作戦 1967年1月30日から5月30日までの抜粋
武器と装備6. もしM-79にフレア弾とキャニスター弾が用意されていれば、その汎用性は飛躍的に高まるだろう。
7. 7. Mk8の非常に優れたピストル弾をM-79から発射することができる。*40mmカートリッジへピストル弾を詰めるビーハイブ弾という物が存在しますが、どうしても資料を探す事ができませんでした。後日見つかりましたら更新いたします。
M79の最大の欠点は、やはり単発の銃であるという事実であった。
このことは、設計が最初に検討された1950年代半ばに懸念されていた。40mm弾薬の比較的低い反動と低い発射圧力の組み合わせは、単発問題を解決するための別のアプローチを可能にした。
1964年9月、カール・ルイスとロバート・E・ロイは、コルト社のために設計したグレネードランチャーのアタッチメントの特許を申請した。
1966年10月までに特許が認められたが、コルトは1965年からすでにCAR-15兵器システムの一部であるCGL-4（コルト・グレネード・ランチャー）として新兵器を販売していた。
CGL-4はAR-15（M16E1）の銃身の下に取り付けられ、ライフルとは独立して動作することができる。CGL-4は独自の制御装置と照準装置を持ち、ライフルをサポートとしてのみに使いライフルストックをグレネード弾発射用の銃床として使用する。
CGL-4をライフルに取り付けるには標準のハンドガードを取り外し、CGL-4を銃身に固定する。
射手を保護するために新しいハンドガードをライフルの銃身に取り付けてグレネードランチャーを使用できるようになる。十分な銃身の長さがある限り、CGL-4は短いCAR-15を含むAR-15/M16ライフルのいずれにも装着可能だ。
CGL-4の下にある小さなピストルグリップは、射手がロックを解除して40mmバレルを前方にスライドさせる事ができ、チャンバー内にある発射された薬莢を自動的に抽出および排出することができた。
装填したグレネード弾を銃身に滑り込ませ、ピストルグリップを使って銃身を閉じてロックするだけで、CGL-4を装填することができる。
CGL-4レシーバーの後部にある大きなノブを指で引き戻して武器をコックさせる。トリガーバーは支持するライフルフレームの右側の下へ伸び、トリガーガードのすぐ前で終わった。トリガーの端を伸ばし、所定の位置でそれを回転させると、CGL-4のトリガーはちょうど取り付けたライフルのトリガーの下に置かれる。デュアルトリガーは、オペレータが適切なトリガーに指を動かすだけで、M16またはCGL-4のいずれかを発射することができた。
アメリカ陸軍は、CGL-4がM79の欠点への答えとして考えた。
CGL-4は1966年11月にXM148として限定生産された。
ベトナムの米陸軍部隊と海軍特殊部隊の両方が、1967年初頭にこの新型ランチャーを受領した。これで初めて、ポイントターゲット効果（ライフル）とエリアターゲット効果（グレネードランチャー）の両方を持つ兵器が登場したのである。このコンセプトは新しいものであり、現場の兵士の反応は慎重であった。だがSEALにとっては、求めていた兵器であり熱狂的に受け入れられた。
XM148は好評であったが、SEALはこの兵器の欠点に目をつぶっていたわけではない。
XM148は単純なM79よりもはるかに壊れやすく、故障しやすい部品も多かった。ライフルロアーフレームの右側に伸びるXM148のトリガーバーにはガードが無かった。トリガーバーとライフルのレシーバーの間にブラシや器具、あるいは指が入ると、トリガーバーが押し出されてXM148が詰まってしまい、コッキングができなくなってしまう。さらに、武器がコックされていて安全装置がオフの状態であれば、むき出しのトリガーバーが匍匐中に何かの障害に引っかかってXM148が発射される可能性があった。
このような欠点があったために、XM148 は装填した状態で携帯できるが使用直前まではコックしてはならないとの勧告が出されたのである。
XM148 に関する陸軍の最終報告書は 1967年5月に書かれた。多くの陸軍兵士がXM148を気に入っていたが、この兵器は一般的に脆弱で安全ではないことが判明した。この報告書では「現在のXM-148の構造では、ベトナムでの更なる作戦使用には満足できない」と結論付けている。勧告でXM148は他の設計が利用可能になるまで使用から除外されることになっていた。
1967 年秋までに、陸軍が保有するXM148 はすべて返却された。SEALはこの兵器の有効性が構造的欠陥を相殺していることを見出し、ベトナムでの派遣の終わりまでそれを運用した。
XM148はそのアクションにいくつかの変わった点があり、それが多くの隊員に発見され使用されていた。
XM148のシアーレバーはレシーバーの後部で武器に露出していた。陸軍とSEAL隊員は、右手でM16のピストルグリップから手を離さずに、左手の親指でシアーレバーの上部を押すことで、コックされたランチャーを発射できることを発見した。
公式には推奨されていないが射手はライフルの引き金に片方の指をかけ、もう片方の手の親指をグレネードランチャーのシアーバーにかけて、深い藪の中を移動することができることを発見した。どちらの武器も手を変えずにすぐに発射することが可能となる。
チームはXM148を気に入っていたが、グレネードランチャーシステムの火力を上げることを望んでいた。SEAL Team 1は、Springfield Armoryが生産したT148E1連装式グレネードランチャーの少なくとも1つをベトナム戦争初期の早い段階で採用できるかを調査していたのだ。
-シールズ・チーム・ワン 指揮統制の歴史 1967年......
完了した特別調達業務の一覧は以下の通りです。[第9号] 40mmグレネードランチャー T148[E]1SEALチーム1が検証したT148E1ランチャーが、ベトナムで実戦テストされたことは報告されていない。
半自動式グレネードランチャーの問題に対する興味深いアプローチではあるが、T148E1の動作部分はあまりにも開放的で、ベトナムのジャングルや泥の環境で十分に動作するには汚れに弱いものであった。
スライド式のハーモニカマガジンにはいくつかの開口部があり、ジャングルの中を移動する時に汚れやゴミを拾ってしまった。
マガジンをスライドさせる操作も、コイル式の駆動バネへ汚れやゴミが付着し簡単に作動を停止させてしまう。
発射されるグレネード弾の初速が一発一発にばらつきがあり、その違いによる精度の問題は完全に修正されず、T148E1の武器ごとだけでなく、同じランチャー内のマガジンごとにばらつきがあった。
SEAL部隊とUDTを含む海軍特殊戦グループ(太平洋と大西洋)は、武器と装備の分野で独特の問題を持つと、海軍司令部によって認識されていた。カリフォルニア州チャイナレイクの海軍兵器センター特別作戦部は、SEALとUDTの装備ニーズに迅速に対応できるように組織されていた。チームが必要とする非標準の兵器やハードウェアは、チャイナレイクが購入し、必要に応じて改造しできるだけ早く部隊へ届けられた。
「既製の」の必要なアイテムが入手できない場合、チャイナレイクは必要なアイテムを設計開発し、限定生産が行われた。
ベトナム戦争中の三年間の活動でチャイナレイクは、チームのために約375点のアイテムを迅速に投入したのだ。
チャイナレイクは 40mm グレネードランチャーの火力増強の問題に目を向けた。チャイナレイクのエンジニアは、民間のスポーツショットガンのポンプアクションの原理を応用して、直接的なアプローチでこの問題に取り組みはじめた。
工作室での試作品の生産は迅速に完了し、テストと審査の準備が整った。一般的な設計は受け入れられ、チャイナレイクの施設で少量生産された。
ポンプアクション・グレネードランチャーの開発は非常に急速で、最初の兵器の製造よりも工作室の銃から製造図面を作成するのに時間がかかったと報告されている。
チャイナレイクのポンプアクション・グレネードランチャーは、非常に大型の短銃身の散弾銃に似ており、M79と同じ射程距離と精度を維持していた。
このポンプアクション・グレネードランチャーは、チャイナレイクの海軍特殊戦プロジェクトの一環として生産された最も重要な小火器の一つと考えられており、1968年半ばまでにベトナムでの戦闘のためにSEALチームに支給される準備ができていた。
-シールズチーム１ 司令部と管制官の歴史 1968年(a)兵器システムの性能40mmグレネードポンプ兵器の優秀さが証明され、ベトナムではシールズの分遣隊で使用されている...。かなり大型の武器ではあるが、40mmポンプ式グレネードランチャーはチーム内の一部の隊員から非常に高い評価を得ていた。
チャイナレイクのポンプアクション・グレネード・ランチャーの実際の製造数は確認が困難である。ベトナム戦争中にシールズが手にした武器は20～30丁で、海兵隊の偵察部隊や陸軍第5特殊部隊には1～2丁しかなかった。シリアルナンバー「50」のレシーバーが発見されたが、分解された状態で発見され完全な兵器として組み立てられたことはなかったかもしれない。
1968年に撮影された、パトロールへ向かうSEALチームを映した一枚。左下の隊員の装備に注意ポンプアクション式グレネードランチャーは、肩づけして発射される40mmランチャーのデザインの中で最も成功したものの一つであったが、チャイナレイクから出てきたのはそれだけではなかった。
1966 年から1967年にかけて、NWC チャイナレイクは 3 バレル 40mm グレネードランチャーの試作品をいくつか設計・製造した。
M79 のような専用のマルチショット・グレネードランチャーを開発する代わりに、チャイナレイクは XM148 のように M16 の下に取り付けられるような、より小型の設計を採用した。40mmランチャーの機関部のサイズを最小化するために、各弾にはそれぞれの銃身が与えられた。
ダブルアクション発射機構は、M16のトリガーガードの下にスライドマウントで収まるトリガーを備えている。トリガーバーはXM148と同様にM16レシーバーの右側に伸びているが、しっかりとしたマウントになっているため、XM148のようにゴミでバーを詰まらせることはほとんど無い。
かなり複雑な発射機構は、コッキングを行いハンマーを次のバレルまで円運動で前進させ、トリガーを一回引くとグレネードを発射します。これにより、オペレーターは引き金を引くのと同じくらいの速さで3つのグレネードを発射することができる。
CAR-15の下に収まるように3連装砲身をコンパクトにするため、砲身の長さはわずか6インチ。短い銃身は、発射されたグレネードが十分な速度とスピンを拾い、飛行中に武装して安定させるのに十分な長さである。
しかし、短い銃身は3連装砲身の有効射程をM79のそれより少なくとも15％減少させた。
後部には大型のハウジングが取り付けられ発射装置を保護し、パッケージ全体の幅は約4.25インチになっていた。
3連装40mmランチャーの試作品のうち少なくとも1つは海兵隊に送られ、ベトナムでの偵察部隊のテストのために使用された。
他のすべての試作は、フィールドテストのためにSEALチームに送られた。SEALチーム１の１人の擲弾兵は、戦闘状況下でのテストと評価のために３バレルランチャーを搭載したＭ１６を携行した。
隊員がこの武器を携行した作戦は1968年4月13日に行われ、この武器を携行した唯一の作戦であった。
結局この兵器は重く、ライフルのバランスが悪く、単純に機能しなかったと隊員は報告している。
3連装砲身の複雑な発射機構は、ベトナムの環境の汚れや泥に耐えられなかった。
引き金を引いても弾が発射されない確率が高く、3連装砲身の大きく開いた銃口はジャングルの中を這うときに入ってしまうゴミを取り除くのが非常に困難であった。この武器はチームには採用されず、試作品はごくわずかしか作られなかった。
コルトやチャイナレイクのアンダーバレルグレネードランチャーのアタッチメントが失敗したからといって、ライフルのポイントターゲット効果と40mmグレネードランチャーのエリアターゲット効果を組み合わせるアイデアがなくなるわけではなかった。
アメリカ陸軍は、アンダーバレルグレネードランチャーの設計に興味を持っているという情報を銃器業界に出した。1967年7月18日に行われた会議へ17の企業が参加し、うち7社から、このプロジェクトへの関心が高いとの報告があった。
AAI(Aircraft Armaments Inc.)は、SPIW(Special Purpose Individual Weapon)プログラムの一環として、多数のアンダーバレルグレネードランチャーを開発してきた経験を持っていた。
AAI は既に 1967年 7月に新型グレネードランチャーのモックアップの段階までアイデアを持っていたが、陸軍はAAI社では予想生産スケジュールを満たすことが不可能と感じていた。
9月までに、AAI、フィルコ・フォードの航空中性子部門、エアロ・ジェット・ジェネラルの3社は、陸軍の新しいグレネード・ランチャー・アタッチメント開発 (GLAD) プログラムの一環として、グレネード・ランチャーの開発契約を獲得した。
エアロジェットが設計した遅延ブローバック式グレネードランチャーは、陸軍によって辞退され競争から除外された。
1968年5月1日、フィルコフォードとAAIの設計が各20基ずつ試験用に設定され、AAIの設計は1968年8月2日に更なる開発のための契約を与えられた。同年11月初旬までに、AAIの設計は正式にXM203 40mmグレネードランチャーとして確認された。
AAIが設計の指定を受けたほぼ直後に、XM203 グレネードランチャー 500丁の契約が結ばれた。
12 月までにXM203 ランチャー自体は米陸軍によって完成したとみなされたが、照準器の設計の選択にはさらなる作業が必要であった。
この作業はすぐに完了し、AAIによって最初の600丁の XM203の組み立てが完了した。
1969年4月には、3 ヶ月間の戦闘評価のために、500丁のXM203グレネードランチャーが東南アジアの陸軍部隊に送られた。
XM203 グレネードランチャーは、M16 ライフルの銃身の下に取り付けることを目的とした単発、手動操作のポンプ式グレネードランチャーである。
XM203 の銃身は標準的な M16 のフロントサイト・アセンブリーからあまりはみ出していないため、同じ武器の CAR-15/XM177 バージョンの銃身の下に取り付けることができる。
M16のハンドガードには跳ね上げ式のラダータイプのリーフサイトが取り付けられており、通常のライフルのフロントサイトでグレネードランチャーを狙うことができるようになっている。また、マウントウェポンのキャリングハンドルには、グレネードランチャーをより正確に長距離で使用するための複雑なクワドラントサイトが装着されている。
XM203を装填するには、武器の左側の銃身の上にあるロック解除レバーを親指で押し込み、銃身を前方にスライドさせる。
空のカートリッジ・ケースは自動的に排出され、射手は標準的な40mmグレネードのいずれかの1発を装填することができる。バレルを引くとブリーチがロックされ、グレネードランチャーの装填が完了する。
XM203 にはピストル・グリップがなく、オペレーターは発射用の手で M16 のマガジンを掴み、マガジン・ウェルのすぐ前でグレネード・ランチャーの引き金を引く。
M203の安全装置は、オンにすると引き金の前に伸びる湾曲した金属製のフラップである。
射手は発射準備ができているときに、引き金を引く指で安全装置を簡単に前方に移動させることができる。
M203の欠点としては、取り付けられたＭ16のマガジン・ウェルの前でロックする金属製のトリガーガードが、組み立て中に過度に滑り上がってランチャーのトリガーを塞いでしまい、発射できなくなることがある。これは些細で一般的なエラーであり、射手がすぐに修正することができた。
XM203は使用したすべての部隊から好評を博した。
AAIはXM203の生産量を製造することができず、コルトは全軍に導入されたM203グレネードランチャーの生産契約を受けた。
1986年までに、コルトは25万丁以上のM203グレネードランチャーを製造した。
SEALは 1970年までにM203グレネード・ランチャーの受領を開始し、今日までこの兵器を使用し続けている。
ベトナムへの派遣が終了した後、XM148グレネードランチャーの使用は段階的に取りやめとなり、M203に置き換えられた。
M203は通常XM177E2の銃身の下に取り付けられていたが、現在では M4A1カービンに置き換えられている。
-シールズチーム２の指揮統制の歴史 1970年1. (U) この年、SEAL Team 2は、M16ライフル用の新しいXM203グレネードランチャーアタッチメントを10個受け取った。XM203 は XM148 に取って代わるものである。今日のいくつかの戦闘状況では16人編成のSEAL小隊全体、狙撃兵や機関銃手以外の兵士がM4/M203グレネードランチャーで武装されている。この兵器の柔軟性はその火力と相まって、ベトナム戦争で最も成功した兵器開発の一つとなった。
その優れた精度のために、M79は今日でもSEALで使用されている。
M79 は主にM203 ランチャーを使用できない他の武装をしているSEALが、バックアップとして使用するために重用されている。
終
- 関連記事
-
